От авторов

    Предлагаемый словарь  в первую очередь, предназначен для студентов картографо-геодезических специальностей средних профессиональных учебных заведений, изучающих геодезию, картографию, фотограмметрию, физическую географию и другие дисциплины о Земле в качестве основных.

    Опыт использования Краткого словаря в учебном процессе Московского колледжа геодезии и картографии, а также в других средних специальных учебных заведениях, показал, что ранее поставленная перед авторами задача - создать словарь-толкователь терминов и словосочетаний была успешно решена. Словарь стал, наравне с учебниками, ключом и необходимым практическим дополнением при изучении теоретических и практических вопросов, связанных с науками о Земле.
    Накопленный опыт также лег в основу разработки настоящего издания. Словарь расширен и в настоящее время насчитывает более 1000 терминов и словосочетаний.  Отредактировано толкование всех ранее включенных терминов, расширена терминология не только классически излагающаяся дисциплинами учебного плана, но и включены новые термины и словосочетания, появившиеся в последнее время и не нашедшие еще место на страницах учебников. Дополнены исторические, ранее использовавшиеся в картографо-геодезической деятельности термины, увеличено количество общеобразовательных терминов, расширяющих кругозор студентов, не только средних, но и высших заведений, а также учащихся старших классов общеобразовательных средних школ.
Сохранена, нашедшая положительный отклик у студентов, практика формулирования некоторых терминов в расширенном, более доступном изложении с целью их пояснения. С этой же целью увеличено количество приложений и заново отредактированы иноязычные корни ряда терминов.
    В этом издании мы вновь используем традиционный порядок изложения статей. Все термины упорядочены по алфавиту. Определяющее слово у словосочетаний стоит на первом месте. Некоторые термины имеют более одного значения, дополняющее одно другое.
Как и ранее, все основополагающие термины мы приводим в полном соответствим с действующим в этой сфере законодательством Российской Федерации.
    Надеемся, что это издание Словаря будет полезно широкому кругу читателей, интересующихся геодезией, картографией и астрономией.
Авторы выражают глубокую признательность ведущему специалисту в области геодезической терминологии, заведующему отделом стандартизации, метрологического обеспечения, испытаний и сертификации ЦНИИГАиК, кандидату технических наук А.И. Спиридонову, вновь оказавшему большую помощь в подготовке и издании Словаря терминов, а также всем лицам, которые взяли на себя нелегкий труд внимательно ознакомиться с Кратким словарем терминов и сообщить свои критические замечания, способствующие выходу в свет нового более полного издания.

   Весьма возможно, что несмотря на все наши старания, Словарь все-таки содержит недостатки, как в выборе материала, так и в изложении его. Мы заранее благодарны тем из читателей, которые не откажут прислать нам свои замечания.




Г.Л. Хинкис В.Л. Зайченко

Размещено: 09.10.2010